-
1 sich überwölken
мест.общ. покрываться облаками, покрываться тучами -
2 überwölken
überwölken, sich покрыва́ться ту́чами [облака́ми] -
3 überwölken
-
4 überwölken
überwö́lken, sichзатя́гиваться, завола́киваться ( о небе) -
5 überwölken
гл.общ. заволакиваться (о небе; sich), затягиваться -
6 покрываться облаками
Универсальный русско-немецкий словарь > покрываться облаками
-
7 покрываться тучами
-
8 затягиваться
v1) gener. in die Verlängerung gehen, auswachsen, sich ausdehnen (о времени), sich dehnen (о времени), sich einschnüren (в корсет), sich hinausziehen (напр. о судебном процессе), sich hinauszögern, sich hinauszögern (напр., о деле, решении), sich hinschleppen (напр. о судебном процессе), sich in die Länge ziehen, sich umziehen, sich verzögern, sich zusammenziehen, sich zuziehen (напр., о петле), sich überziehen, sich überziehen (напр., растительностью - о болоте), inhalieren (при курении), umziehen, zusammenheilen (о ране), überwölken2) geol. sich überziehen (напр., растительностью при торфообразовании) -
9 заволакиваться
завола́кивать, <заволо́чь> überziehen, bedecken; trüben, umfloren; pop ziehen;завола́киваться sich verdunkeln oder verdüstern* * *завола́кива| тьсярефл sich bedecken, sich überziehenне́бо заволокло́сь облака́ми der Himmel bewölkte sich* * *v2) liter. sich bewölken3) poet. sich wölken4) nav. sich beziehen (о небе) -
10 überwölkt
См. также в других словарях:
überwölken — über|wọ̈l|ken 〈V. refl.; hat〉 sich überwölken sich bewölken … Universal-Lexikon